Redacción en francés sobre el carnet de conducir a los 16 años
(si me parece bien, si es peligroso, etc). Debe tener entre 80 y 100 palabras
Que alguien me ayude, no sé hacer la redacción
Solveig:
Hola. Puedes proponer un borador, lo traduciré en francés.
Respuestas a la pregunta
Contestado por
1
Hola,
Con 16 años debería estar prohibido conducir, debería ser con 18 años, ya que algunos jóvenes se toman lo de conducir un vehículo como si fuese una broma e incluso algunos intentan imitar lo que emiten en las televisiones.
À seize ans, il devrait être interdit de conduire, ce devrait être à dix-huit ans, car certains jeunes pensent que conduire est une plaisanterie et même cetains essaient d'imiter ce qu'on voit à la télévision.
A los 16 años las personas todavía no son lo suficientemente responsables como para tener en sus manos un carnet y conducir ya que te juegas la vida cada día en las calles.
A seize ans, une personne n'est pas encore suffisamment responsable pour avoir entre les mains un permis de conduire, car on joue avec la vie chaque jour dans les rues.
E incluso (pienso que) deberían alargar más la edad, (y ponerla) alrededor de unos 20 años.
Et je pense même qu'on devrait prolonger l'âge, et le mettreautour de vingt ans.
En conclusión, puede ser muy peligroso y precipitado conducir con esta edad.
Pour conclure, il peut être très dangereux et précipité de conduire à cet âge.
Con 16 años debería estar prohibido conducir, debería ser con 18 años, ya que algunos jóvenes se toman lo de conducir un vehículo como si fuese una broma e incluso algunos intentan imitar lo que emiten en las televisiones.
À seize ans, il devrait être interdit de conduire, ce devrait être à dix-huit ans, car certains jeunes pensent que conduire est une plaisanterie et même cetains essaient d'imiter ce qu'on voit à la télévision.
A los 16 años las personas todavía no son lo suficientemente responsables como para tener en sus manos un carnet y conducir ya que te juegas la vida cada día en las calles.
A seize ans, une personne n'est pas encore suffisamment responsable pour avoir entre les mains un permis de conduire, car on joue avec la vie chaque jour dans les rues.
E incluso (pienso que) deberían alargar más la edad, (y ponerla) alrededor de unos 20 años.
Et je pense même qu'on devrait prolonger l'âge, et le mettreautour de vingt ans.
En conclusión, puede ser muy peligroso y precipitado conducir con esta edad.
Pour conclure, il peut être très dangereux et précipité de conduire à cet âge.
Otras preguntas
Historia,
hace 7 meses
Matemáticas,
hace 1 año