Question

Recurso literario en el refran dando y dando pajarito volando

Answer 1

La figura literaria más acorde al refrán es la metonimia, que según la Real Academia Española, se entiende como  Tropo que consiste en designar algo con el nombre de otra cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa significada.

En ese sentido, se designa el hecho de realizar un intercambio en simultáneo, porque el efecto de que no se realice de tal manera, "pajarito volando", es decir, no se concreta.