Question

Quien me traduce lo siguiente al frances porfis es urgente y porfavor se los ruego que no utilize en traductor google porfis ,bueno traduscan lo siguiente:
"Hermanita Maria:
Usted a sido una gran amiga desde que llego a esta congregación, Arone un lindo niñito y el hermano Timothy aunque no sabe hablar bien español a sido tambien un buen hermano.
Se que siguen en ..... pero igual me pone triste que se haigan cambiado de congregación pero lo que pienso es que si solo se cambiaron de congregación y me pone triste me imagino como me pondre cuando regresen a ... , pero bueno todavia faltan meses mejor no pienso en eso .
Bueno lo que mas les queria decir es que me hace muy feliz tenerlos de amigos .
Su amiga Gabriela"

Answer 1

"Soeur Maria: Vous a été un grand ami depuis que je suis venu à cette congrégation, Arone un petit enfant et son frère mignon Timothy mais pas bien parler espagnol aussi été un bon frère. Je suis toujours en ..... mais me fait juste triste qui a changé HaiGan congrégation, mais ce que je pense est que si seulement ils ont changé leur congrégation et me rend triste comme je l'imagine, je vais quand ils reviennent ... mais bon encore loin mieux, je pense pas à ce sujet. Eh bien quoi d'autre voulait dire est que me rend très heureux de les avoir des amis. Son amie Gabriela "

Answer 2

"Soeur Maria: Vous a été un grand ami depuis que je suis venu à cette congrégation, Arone un petit enfant et son frère mignon Timothy mais pas bien parler espagnol aussi été un bon frère. Je suis toujours en ..... mais me fait juste triste qui a changé HaiGan congrégation, mais ce que je pense est que si seulement ils ont changé leur congrégation et me rend triste comme je l'imagine, je vais quand ils reviennent ... mais bon encore loin mieux, je pense pas à ce sujet. Eh bien quoi d'autre voulait dire est que me rend très heureux de les avoir des amis. Son amie Gabriela "