Inglés, pregunta formulada por HeyMaikolM, hace 1 año

Quien me traduce este dialogo al idioma inglés, una buena traducción por favor, que sepa que lo esta traduciendo bien. Que no utilice google traductor.
Doy 55 ptos.


Maikol: Hola Rebeca. ¿Cómo estas?
Rebeca: Hola Maikol, muy bien, estoy un preocupada por la fiesta de mi hermano.
Maikol: Me alegro ¿tienes hermanos o hermanas?
Rebeca: Sí tengo un hermano llamado Andres.
Maikol: Que genial, ¿Qué edad tiene él? ¿Cuándo nació el?
Rebeca: Nacio en 2002, tiene 13 años. Le hare una gran fiesta, pero necesito ayuda.
Maikol: Yo puedo ayudarte, ¿tienes patines? ¿puedes patinar?
Rebeca: Sí se patinar y tengo unos patines, en mi cumpleaños podemos ir a patinar.
Maikol: ¿Pronto sera tu cumpleaños? ¿Cuánto naciste?
Rebeca: Sí en dos meses sera mi cumpleaños.
Maikol: ¿Qué vas a hacer ahora?
Rebeca: Iré a hacer deportes al parque
Maikol: ¿Qué deportes juegas?
Rebeca: Me gusta el futbol y el voleibol, también me gusta nadar ¿Cuan seguido vas a nadar?
Maikol: Voy frecuentemente a nadar, pero en estos momentos no puedo ir a la piscina por que estoy un poco enfermo.
Rebeca: Que mal ¿Cómo te sientes hoy?
Maikol: Hoy me siento un poco mejor
Rebeca: ¿Qué hiciste las ultimas vacaciones?
Maikol: Fui con una amiga a Margarita.
Rebeca: Genial ¿Cuál es su nombre? ¿Qué edad tiene?
Maikol: Se llama María, tiene 17 años, me quede en su casa, ella allá tiene una casa es muy grande.
Rebeca: Que bien ¿Cuántas habitaciones hay?
Maikol: Hay cinco habitaciones.
Rebeca: Bien, creo que me tengo que ir a hacer deportes, por que no estoy en muy buena condición física ¿Cómo tienes buena condición física?
Maikol: Pues teniendo una alimentación balanceada ¿desayunaste esta mañana? y duermiendo bien ¿A qué hora te levantaste esta mañana? ¿A qué hora vas a la cama?

Rebeca: Pues, como muy poco y no duermo tanto.
Maikol: ¿A dónde vas a salir esta semana? Podemos ir al gimnasio y te puedo ayudar a hacer deportes.
Rebeca: Sería genial, pero esta semana tengo que hacer muchas cosas ¿Qué te gusta hacer en los fines de semana?
Maikol: Los fines de semana voy al gimnasio ¿puedes los fines de semana?
Rebeca: Sí claro, ¿Cuál es tu numero de telefono? Para llamarte.
Maikol: Yo tengo el tuyo, en un rato te lo mando ¿Cuál deporte prefieres futbol o baloncesto?
Rebeca: Me gusta mas futbol ¿Qué piensas sobre el nuevo canal de deportes?
Maikol: Me gusta mucho, es muy divertido.
Rebeca: Maikol, me tengo que ir, hablamos despues, adiós.
Maikol: Adiós.


Usuario anónimo: Los 55 pnts.

Respuestas a la pregunta

Contestado por EjerciciosFyQ
10
M: Hi, Rebeca! How are you?
R: Hi,Maikol. I'm well, but worried about my brother's party.
M: Really? Have you got brothers or sisters?
R: Yes, I've got a brother. His name is Andrés.
M: Great! How old is he? When did he born?
R: He was born in 2002, he is 13 years old. I'm going to give a party for him, but I need some help.
M: I can help you. Have yo got roller skates? Can you skate?
R: Yes, I can and I have got roller skates. For my bithday we could go for skating.
M: Will your birthday be soon? When did you born?
R: Yes, it is. My birthday will be in two months.
M: What are you going to do now?
R: I'm going to do some sport to the park?
M: What sports do you play?
R: I like play football and volleyball. I like swimming too.
M: How often do you go to swimming?
R: I usually go for swimming but, in this moment, I can't go to the swimmingpool because I am ill.
M: Too bad! How do you feel today?
R: A bit better today.
M: What did you do last holidays?
R: I went to Margarita with a friend.
M: Swell! What is her name? How old is she?
R: Her name is María, she is 17 years old, and I were hosted in her house. She has a very big house there!
M: Good! How many rooms are there?
R: There are five rooms. OK, I must go to do sport, because I don't on fit. How do you have a good health?
M: Having a well-balanced diet. Did you have a breakfast this morning? Are you sleeping well? What time did you get up? What time do you usually to go to bed?

Creo que el resto lo puedes hacer tú. Se trata de una tarea muy larga y el resto de estructuras son similares.

palillis: eso era todo lo que podia escribir
Contestado por Art3miss
2

Maikol: Hello Rebecca. How are you?

Rebecca: Hi Maikol, very well, I'm worried about my brother's party.

Maikol: I'm glad you have brothers or sisters?

Rebeca: Yes, I have a brother named Andres.

Maikol: How great, how old is he? When was he born?

Rebeca: Born in 2002, she is 13 years old. I'll make you a big party, but I need help.

Maikol: I can help you, do you have skates? Can you skate?

Rebeca: Yes, skating and I have some skates, on my birthday we can go skating.

Maikol: Soon it will be your birthday? How much were you born?

Rebeca: Yes in two months it will be my birthday.

Maikol: What are you going to do now?

Rebeca: I'll go to the park for sports

Maikol: What sports do you play?

Rebeca: I like soccer and volleyball, I also like to swim How often do you go swimming?

Maikol: I often go swimming, but right now I can not go to the pool because I'm a little sick.

Rebecca: How bad. How do you feel today?

Maikol: Today I feel a little better

Rebecca: What did you do last holidays?

Maikol: I went with a friend to Margarita.

Rebeca: Great, what's your name? How old are you?

Maikol: Her name is Maria, she is 17 years old, I stayed at her house, she has a house there, it is very big.

Rebecca: How well, how many rooms are there?

Maikol: There are five rooms.

Rebecca: Well, I think I have to go to sports, because I'm not in very good physical condition. How do you have good physical condition?

Maikol: Well, having a balanced diet, did you have breakfast this morning? and sleeping well. What time did you get up this morning? What time do you go to bed?

Rebecca: Well, I eat very little and I do not sleep so much.

Maikol: Where are you going to leave this week? We can go to the gym and I can help you do sports.

Rebeca: It would be great, but this week I have to do many things. What do you like to do on weekends?

Maikol: On weekends, I go to the gym, can you on the weekends?

Rebeca: Yes, of course, what's your phone number? To call you.

Maikol: I have yours, I'll send it to you in a while. Which sport do you prefer soccer or basketball?

Rebeca: I like more soccer. What do you think about the new sports channel?

Maikol: I like it a lot, it's very funny.

Rebecca: Maikol, I have to go, we talk later, goodbye.

Maikol: Goodbye.

Otras preguntas