Question

Que vendria a ser la preparatoria en japon? , .

Answer 1

Un niño de 6 años cumplidos entra a la shoogakko que es el equivalente en español de "escuela primaria" donde hay 6 grados (de primero a sexto) al final se graduan y tienen que tomar exámenes para entrar en la que sigue. 

A los 12 años entra a la chuugakko que es el equivalente a la "secundaria" y que dura 3 años. Cuando traducen historias al inglés le ponen que es un "junior highschool" o que esos tres años son "septimo, octavo y noveno" para acoplarlos al sistema norteamericano, pero en realidad los grados son "primero, segundo y tercero" de escuela secundaria, cuando los terminan se graduan y tienen que tomar exámenes para poder entrar en la siguiente etapa. 

A los 15 años se entra en la kookoo o escuela superior (en español llamada preparatoria o bachillerato) que también dura 3 años (primero, segundo y tercero de escuela superior). Al final de esos 3 años se gradúan (a los 18) y eligen presentar exámenes y seguir estudiando en la universidad (daigaku) donde se pasan por lo regular otros 4 años, pero también hay quienes salen de la educación para ponerse a trabajar en cuanto salen de la kookoo.