Question

que significa "¿te la trueno?" es que lo escuché que el sipder man de andrew Garfield se lo dijo al de tobey maguire en ingles no se entiende pero por alguna razon cuando se dice eso en latino es algo tipo gracioso (en la sala de cine varios se rieron) QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE​

Answer 1

Significa algo en doble sentido

Explicación:

Por lo menos en México así es, ya que si dwces eso en una conversación o algo así lo toman doble sentido (lo mal piensan), en fin eso es por lo que creo que se rieron.

Espero haberte ayudado con tu duda. :))