¿ Qué significa que un modalizador o subjetivema deja ver la subjetividad del autor?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Las marcas de subjetividad son aquellas marcas lingüísticas que evidencian la presencia del locutor en el enunciado. De acuerdo a Benveniste la subjetividad es la capacidad que tiene el locutor para presentarse como sujeto, es decir, el locutor hace uso de determinadas formas que la lengua pone a su disposición para imprimir en su enunciado marcas de su subjetividad. El primero de estos recursos está constituido por el pronombre yo. Según el autor, el uso de este pronombre es fundamento mismo de la conciencia de sí mismo, esta conciencia de sí es posible mediante la experimentación por contraste de la existencia de un tú. Esto quiere decir que no existe subjetividad sin intersubjetividad. No solo los pronombres funcionan como marcadores de subjetividad en el discurso, también lo hacen los indicadores de la deixis (esto, aquí, ahora, etc.) y también lo verbos denominados modalizadores (creer, suponer, presumir, etc.). Estos verbos, cuando son empleados en primera persona, señalan el grado de compromiso del locutor con el contenido de su enunciado. Así, por ejemplo. Un enunciado como La cosecha no se verá perjudicada por las lluvias, es un enunciado impersonal, mientras que Creo que la cosecha no se verá perjudicada por las lluvias, es un enunciado subjetivo