¿Qué significa la palabra alemana ""doch""?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Una partícula de respuesta. Doch se usa en lugar de ja para contestar afirmativamente a una pregunta con carácter negativo. Ejemplo: Hast du keinen Hunger? Doch “¿No tienes hambre? Sí”.
Una partícula modal. Las partículas modales constituyen quizá la mayor dificultad de la lengua alemana. Ellas modifican el enunciado del que forman parte reflejando algún estado de ánimo o actitud del hablante. No tienen traducción directa al español. Como partícula modal, doch tiene las siguientes funciones:
En oraciones imperativas, dar un consejo que se considera evidente y fácil de realizar, y también expresar cierto enojo con el interlocutor, o bien una invitación amable o tranquilizadora.
En oraciones afirmativas, recriminar suavemente al interlocutor expresándole que debería estar enterado de lo que se está diciendo.
En preguntas en forma de oraciones afirmativas, pedirle al interlocutor que confirme algo que se supone. Ejemplo: Sie trinken doch kein Bier? “Usted no bebe cerveza, ¿verdad?/¿cierto?”.
Explicación:
espero te ayude