que significa la frase: La guerra como “relación natural”
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
«Human nature cannot by any means subsist without the association of individuals: and
that association never could have place were no regard paid to the laws of equity and justice» .
«La naturaleza humana no puede en modo alguno subsistir sin la asociación de individuos, y esa asociación nunca podrátener lugar sin respetar las leyes de la equidad y la justicia» .
D. HUME, A Treatise of Human Nature, 111, 11 .
Existe una antigua y venerable tradición doctrinal, según la cual, para
que haya Derecho, tiene que haber sociedad . Esta doctrina se recoge formulada como tesis en un aforismo latino, que dice : Ubi ius, ibi societas; donde
hay Derecho, hay sociedad. Radicalmente entendida, esta tesis alude tanto a
la innata predisposición social del hombre, que hace que el vivir en sociedad sea una condición existencial peculiarmente suya, como a una de las
dos notas esencialmente constitutivas del Derecho, cual es la bilateralidad
o alteridad en el sentido más genuino del término (de alter = otro) .
En contrapunto con ésta existe otra tesis, que también se enuncia con
fórmula precisa en otro aforismo latino, éste mucho más divulgado que el
anterior, y que dice : Ubi societas, ibi ius; donde hay sociedad, hay Derecho. Estric
tamente entendida, esta segunda tesis nos viene a decir, que donde existe
sociedad, necesariamente habrá Derecho. Lo cual no excluye lógicamente
que pueda existir Derecho también en otro marco distinto de convivencia
no conceptuable como sociedad . Mientras quela tesis anterior expresa precisamente lo contrario, a saber, que donde hay Derecho necesariamente habrá sociedad; lo cual tampoco excluye lógicamente que pueda existir sociedad sin Derecho, puesto que el marco de convivencia comprendido bajo
el término sociedad es aquí más amplio que aquel al que se refiere la palabra Derecho.
(*) El presente estudio es un anticipo de un próximo libro sobre Introducción al Derecho,
Explicación:
espero ayudar