Question

Que significa andarse con chiquitas ;)

Answer 1

Normalmente esta expresión se utiliza en forma negativa. No andarse con chiquitas en el sentido de no andar con rodeos e ir directo al asunto, sin contemplaciones.   No andarse con tonterías. 

Andarse con chiquitas entonces es andar con contemplaciones, andar dando vueltas para llegar a una conclusión o a una resolución de algo. Andar saltando de rama en rama cuando queremos llegar al suelo por decirlo de una forma gráfica. 

Answer 2

No andarse con rodeos o juegos no darle vueltas al asunto espero te sirva