Question

Qué significa Al pobre y al feo todo se le va en deseo

Answer 1

"Todo se les va" quiere decir que emplean todos sus esfuerzos en algo, generalmente sin conseguir nada. En este caso, en desear intensamente (como son pobres o poco agraciados el refrán da a entender que eso es todo lo que pueden conseguir, desear). "They waste their energies in desiring", o algo similar.

Answer 2

eso quiere decir que una persona fea y una persona pobre casi siempre están deseando mejorar su aspecto físico o económico

suertee