Question

Que quiso decir Ana Frank con las expresiones:
•"Últimamente estoy hecha un trasero de mal asiento"
•"Es que Peter es realmente un cielo"
•"Soy una gatita a la que hay que tratar con guantes de seda"​

Answer 1

"Últimamente estoy hecha un trasero de mal asiento" específica que no tuvo buenos días, y que mayormente todo salía menos bien que mal. Lo que implica que quizás también estaba muy complicada para varias cosas, ya que el "mal asiento" es algo bastante incómodo.

"Es que Peter es realmente un cielo" implica que Peter era muy amable con ella, o cometía actos de amabilidad con ella y su círculo social porque el cielo se relaciona con todo lo bueno.

"Soy una gatita a la que hay que tratar con guantes de seda" básicamente hace referencia a que es alguien muy delicada, puede ser por condiciones de salud o por personalidad. Bien sea mimada, y a quién hay que tenerle mucho cuidado.