Question

Que quiere decir Borges con la frase hay una hora de la tarde que la llanura está por decir algo nunca lo dice o tal ves lo dice infinitamente y no lo entendemos, o lo entendemos pero es intraducible como una música desde su catre, Recabarren vio el fin

Answer 1

Jorge Luis Borges, célebre escritor argentino del siglo XX, en la frase citada quiere decir, hace alusión a la última luz durante el ocaso; efímeros minutos de quietud absoluta, expresiva; un momento para la contemplación, instrospección y reflexión posible y necesaria. Por eso, un pasaje reza: "hay una hora de la tarde que la llanura está por decir algo", y continúa: "tal vez lo dice infinitamente y no lo entendemos" y remata: "o lo entendemos pero es intraducible como una música desde su catre".