Castellano, pregunta formulada por ivanovamedina10, hace 3 meses

Que quiere decir alhajita, hechurita y latero de quichuismos al castellano POR FAAAA

Respuestas a la pregunta

Contestado por 26trujillo26
13

Respuesta: Un quechuismo es un préstamo lingüístico que procede de alguna de las lenguas quechuas. Estas lenguas tienen muchos cognados similares, por lo que determinar la lengua exacta de la cual procede un quechuismo es complicado en ciertos casos.

Muchos de los quechuismos del castellano son sustantivos que se relacionan con la agricultura preindustrial, generalmente nombres de animales, plantas y productos agrícolas.

Quechuismos en el idioma español

Español Quechua Significado en quechua Significado Uso

achira achiira variedad de planta Canna indica o Canna ascendens con sus hojas se envuelven tamales o humitas

alpaca allpaqa familia de camélido sudamericano Lama pacos Linneo Produce lana finísima

anticucho antikuchu anti uchu trozos de corazón de vaca o de cualquier carne a la parrilla; glosa Diccionario Karten de Buenos Aires picante oriental andino1​

calato q'ara (QII), qarashtu, qalla (QI) sin pelos, sin barba, pelado desnudo, lo registra Juan de Arona desataviado, descubierto; figuradamente: pobrete, sin recursos

cacharpa kacharpa  bártulos, trebejos, utensilios y ropa de poco valor y, por extensión, cosas viejas  

calincha qharincha qharitukuq warmi mujer ahombrada  

cancha kancha espacio de terreno o tierra delimitado espacio o lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos Wari kancha parque o prado en quechua

cancha kamtsa  granos de maíz torrado, complemento del cebiche, del jamón o del cuy chactado; una variedad depredada es el achiclado 'pop corn' 2​  

cañihua kaniwa  Chenopodium pallidicaule  

carpa karpa  tienda de campaña o toldo3​  

chaco chaku  territorio de caza o encierro de vicuñas4​  

chacra chakra  granja o pequeña partición de tierra cultivable  

chala chhalla  hojas de la mazorca de maíz; se conoce como p'anqa o panqa, en castellano panca (ver Simi taqe de Qosqo)  

champa ch'ampa  pedazo de pasto o hierba con tierra adherida, tepe en castellano; también cantidad considerable de pelo  

chango chango  niño, muchacho  

charqui ch'arki  carne secada y salada  

chasca, chasquilla ch'aska estrella cabello que cae sobre la frente, flequillo  

chaucha chaucha  moneda de escaso valor, dinero escaso, vaina de Phaseolus vulgaris, con o sin semillas5​  

chalaco chalakuq chalero, recogedor de chala o panca nombre gentilicio, se refiere al natural del puerto del Callao de Perú 6​  

 

yuyo yuuyu  verdura13​

Explicación: espero te ayude :D


ivanovamedina10: MUCHAS GRACIAS
Contestado por achigderek13
1

Respuesta:

holaaaaaaaaaaaaaaaaa

Otras preguntas