¿Que pasa cuando no comprendemos otro idioma?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
siempre es necesario hablar el mismo idioma para poder comunicarnos. Eso me llevó a pensar en todas las veces que, aun hablando la misma lengua, no logramos entendernos. Es algo más común de lo que parece, pero ¿por qué sucede?
Cada lengua varía según el lugar en el que vive el hablante (dialecto), su edad (cronolecto), y su grupo social y nivel de educación (sociolecto). Por eso, aunque hablemos el mismo idioma, muchas veces existen diferencias en el vocabulario, la entonación o la pronunciación. Todo esto puede dificultar la comunicación aun entre personas de la misma ciudad o de la misma edad. Tengo amigos que viven en el mismo país que yo, pero en una provincia diferente, y más de una vez tuve que pedir que me explicaran un chiste, un comentario o una simple palabra. Imagínense, entonces, lo que puede pasar cuando hablamos con alguien de otro país.