Question

¿Qué necesitas saber para hacer una interpretación acertada.

Answer 1

Respuesta:¿Qué necesito saber antes de hacer una interpretación?

En oportunidades anteriores, aproveché para hablar sobre qué es la interpretación y especifiqué cuáles eran los diferentes tipos de interpretación (interpretación telefónica, interpretación consecutiva e interpretación simultánea) y hasta he abordado el tema de cómo trabajar con un intérprete. Esta vez, voy a aprovechar para contarles, como intérprete, qué información es necesaria ANTES de hacer, e incluso, aceptar una interpretación de cualquier tipo. Lo más recomendable es que esta información se solicite cuando nos llaman para prestar nuestros servicios.