Question

¿Que imaginas que significa estas ezpresiones breves de dostintos hispanoamericanos?

Chile: ¿Cachay?
Colombia: ¿Que vaina?
Cuba: ¡Sube a la guagua!​

Answer 1

Respuesta:

En Chile quiere decir entender, comprender, darse cuenta. En Quechua quiere decir suelta, floja, sin amarrar.

cuba: ¡Sube al bus!

Colombia:   Yo lo interpeto como un "uy qué cosas", en un contexto en el que algo es complicado o puede dar problemas:

 

Explicación: