Castellano, pregunta formulada por superhannita29, hace 1 año

que figura literaria tiene el refran " ahora resulta que a chuchita la bolsearon "


AYUUUDA ES PARA HOY

Respuestas a la pregunta

Contestado por Aritarola
2

Sentido Común - Horse Sense: Libro Primero: Diálogos Del Moyo Y El Profe Y Conversaciones Con Terceros. Drama Y Comedia En Tres Actos Y Nueve Cuadros (2016)

~~Dejame una coronita y un gracias porfi☺️


superhannita29: te doy gracias pero fue lo que pregunte
superhannita29: no *
Contestado por Mimic7u7
1

Mas que de una figura literaria, es un dicho mexicano muy utilizado para denotar muy bien, que no se aceptan las mentiras o excuzas.

Tiene dos origenes, se dice que chuchita era una trabajadora domestica de los tiempos coloniales que se le habia sido asignada como mandadera. Utilizaba el dinero que le daban sus patrones y los gastaba con alcohol, cuando regresaba sin las cosas que le pedian, ella les decia que "la bolsearon" (Es decir, la robaron) pero ella utilizo mucho esta excuza que se volvio repetitiva y nadie le creia por lo cual, cuando lo contaba los patrones se le adelantaban y decian "Y no me vengas con que a Chuchita la bolsearon", la otra decia que chuchita no era alcolica y que era muy bondadosa.

Aunque en realidad estas dos no son reales por no tener pruebas, la real documentacion que obtiene esta frase se encuentra en la revista semanal “El Chambeador” que se distribuía en la Ciudad de México en la década de los 70, esta historia, Chuchita era una deudora escurridiza, que solía poner excusas a aquellos a los que les debía dinero. Por aqui esta el fragmento original:

Llegó Chuchita, a la vecindad donde vivía, gritando:

¡Me bolsearon! ¡Me bolsearon!

Los vecinos le preguntan:

¿Cómo fue que la bolsearon, Chuchita?  

Ella responde: "Venía yo en el metro, con un dinero que me habían pagado, me bolsearon y me lo quitaron todo".

El vecino le pregunta:

¿Y dónde traía usted guardado el dinero, Chuchita?

Ella contesta: "Aquí, en el pecho, bien escondido".

"Ay Chuchita, no me diga que no sintió cuando le metieron la mano ahí".

Ella responde:

"Claro que sí sentí cuando me metieron la mano, pero creí que era con buenas intenciones".


superhannita29: miiiiiil gracias
superhannita29: pero si no tiene figura literal que le pongo ??? :(
superhannita29: o simple mente le pongo que no hay ??
Mimic7u7: Puedes ponerle que provenia de la revista mexicana, un poco de la informacion que te di de la dos historias y luego poner el fragmento original como sustento, tal vez asi te ganes puntos por demostrar que has investigado bien, aunque no sepan nada sobre esta pagina xd pero con eso por lo menos lo habras intentado.
superhannita29: jajaj miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil GRACIAS
Mimic7u7: De nada ;)
Otras preguntas