¿Qué es la Vulgata de San Jerónimo y qué objetivo tenía , por qué se hizo?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.), por Jerónimo de Estridón. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.
Respuesta:
La Biblia Vulgata o la Biblia Sacra Vulgata era el nombre de la Biblia traducida del Hebreo y el Griego al Latín, hecha por San Jerónimo. Vulgata viene de Vulgos, es decir, "Para el pueblo". Esta fue designada a finales del siglo IV en el año 382 DC. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras. La Biblia latina utilizada antes de la Vulgata, la Vetus Latina, no fue traducida por una única persona o institución y ni siquiera se editó de forma uniforme.