Question

Que diferiencia hay entre leer una leyenda, un cuento o una novela a ver esa misma historia representada en teatro o cine?

Answer 1

El leer te da la oportunidad de meterte en la historia, imaginar los escenarios, personajes, situaciones, etc. Sin embargo cuando la leyenda, cuento o novela es llevada a cine, teatro o tv, enfrentamos distintos factores:
1) ADAPTACIÓN: En muchas ocasiones la adaptación suele cambiar elementos de la historia para que sea mas fácil de representar, por lo cual en alguna ocasión podemos encontrarnos con que la historia que leímos, al verla en el cine es distinta, ya sea porque carece de algunos elementos o porque partes de la trama han sido cambiadas, ahí tiene que ver mucho el director, quien puede poner o quitar elementos a su gusto.
2) PERSONAJES: No es lo ver una obra basada en una novela a leerla, ya que muchas veces nosotros podemos imaginar a los personajes, el verla te evita esa parte.
3) CÓMO CUENTAN LA HISTORIA: Como ya mencioné en el punto 1, la adaptación a veces sacrifica distintos elementos y es que muchas veces, pueden llegar a cortar parte de la historia para que entre en una duración específica, reduciendo una historia que daría para muchas horas a una versión de 90 minutos o poco más con el fin de que sea más “digerible”.