Que diferencia hay entre usar one's y own?
Respuestas a la pregunta
Explicación:
Own se utiliza para indicar posesión. Como adjetivo significa Propio-a,
Como verbo es: ser dueño de, poseer
cuando se usa después de un adjetivo posesivo (His, her, my..etc, es para enfatizar la idea de pertenencia.)
1. He spent only his own money. Él gastó solo su propio dinero.
2. Then, perhaps, my own thoughts and experiences will come to the surface.
Entonces, tal vez, mis propios pensamientos y experiencias saldrán a la superficie.
3. She has her own apartment. Ella tiene su propio apartamento ( o departamento )
4. How do you make your own cookbook? ¿Cómo haces tu propio libro de cocina?
One´s
The possessive pronoun “one's”
You use "one's" when referring to something belonging to oneself.
One´s se usa para referirse al algo que le pertenece a uno mismo.
Examples:
One’s health is much more important than having lots of money.
La salud de uno es mucho más importante que tener mucho dinero.
One must wash one's hair. =
Uno debe lavarse el cabello. ( Se refiere a que uno debe lavarse el cabello de uno mismo)
Nota: Espero haber aclarado tu pregunta.