que diferencia hay en el idioma maya con el español???
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Hay muchas diferencias. Ambas lenguas en si, son completamente diferentes, aunque interactuen por hablarse en los mismos países.
Pertenecen a distinto origén.
El Español es una lengua romance-indeuropea que se desarrollo a partir del Latín, como otros de su misma rama, (Francés, Italiano, Portugués...) es por ello que comparten tantas similitudes.
Por otro lado, el Idioma Maya, pertenece a una rama única de la familia de lenguas indígenas, de origén remoto.
En ambas lenguas el vocabulario, la gramática y prácticamente todo es completamente distinto.
Puede que en el maya haya alguna palabra prestada del español, o viceversa, que se debe a contextos históricos y culturales.
Respuesta:
Las lenguas mayas a diferencia del español son habladas por el grupo subordinado socialmente los indígenas que viven en su mayoria en condiciones de marginación social y pobreza son lenguas de la solidaridad