Question

¿porque los españoles se equivocaron al considerar que el Tlatoani era el emperador azteca?​

Answer 1

Respuesta:

Huēyi tlahtoāni es una expresión náhuatl, usada para denominar a los gobernantes (tlahtoāni, "orador") de la Triple Alianza (México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan), quienes ejercían su poder sobre el valle de México. La palabra huēyi [we.ji] o [we.i] significa "grande, largo, alto". Huēyi Tlahtoāni, por lo tanto, significa "gran gobernante, gran orador". El plural en náhuatl es huēyi tlahtohqueh.

Espero te sirva