Question

PORQUE EXISTE LA PALABRA perfecto SI NADIE LO ES?. Expliquenme esto sin meter a Dios y que sea razonable!!

Answer 1

La palabra latina perfectiō no significó originalmente ‘perfección’ en el sentido que se le suele dar actualmente. En latín perfectiō significaba simplemente ‘finalización, consecución de una meta, acción de acabar algo’ y era el deverbativo del participio perfectus ‘acabado, terminado, llevado a cabo’. De hecho ese sentido se conserva en la expresión gramatical pretérito perfecto ‘pasado acabado’. En latín perficere (< per + facere) era por tanto ‘acabar, germinar, llevar a cabo’.

La noción filosófica de perfección surgió, entiendo en parte de la teología cristiana donde el mundo era un plan de Dios, y la finalización del plan divino o perfectiō se consideraba algo moralmente bueno, algo esencialmente positivo, ya que se suponía era la compleción del plan divino. De ahí se derivó el sentido de perfecto como ‘insuperable, sin tacha, ni posibilidad de mejoramiento’.

Ya no entro en consideraciones de si la perfección existe en algún campo y en algún sentido, creo que es una discusión ociosa, pero el hecho de que tengamos una palabra que tal vez denote un concepto inexistente se debe a la deformación del sentido original de una palabra que era perfectamente/“terminantemente” realizable.

Answer 2

Nadie es perfecto, aprendimos, pero es posible que haya una excepción. Así lo asegura un restaurador de Formentera que acabo de conocer y admirar. Según él, la perfección no existe, como demuestra la única excepción, que su padre le repetía para que el consejo le quedara grabado en el cerebro.