Question

porque en cada región o pais hay distintas expresiones que no nos suenan familiares ​

Answer 1

Respuesta:

Puesto que cada pueblo desarrolló su propia forma de comunicación. De una protolengua común se originaron un sinfín de lenguas diferentes. Pero, en su migración, los seres humanos nunca permanecían demasiado tiempo en un mismo lugar. Así pues, migraciones y contactos interculturales explican el gran número de lenguas.

Explicación:

Como causas de la variación dialectal se señalan, habitualmente, las siguientes: El origen de los pobladores que, hablando la misma lengua, ya presentaban diferencias dialectales de origen; La influencia de otra lengua sobre una parte del dominio lingüístico.