Porfavor ayudenme traduciendo esto
Respuestas a la pregunta
A- Gracias por la invitación. ¿De verdad ella va a tener/cumplir 100 años?
J- Si, y mirala, ella no está quieta, al contrario, ella es muy activa!
A- Lo sé! ella tiene mucha energía. Ella debió dormir todo el día!
J- Bueno, pues no lo hizo. Pudo haber sido porque ella tomó 30 minutos de siesto esta tarde. Pero ella duerme muy bien por las noches.
A- Y ella eatá delgada y en forma. Debió de haber comido alimentos bajo en grasas toda su vida!
J- Sí, su dieta siemore incluía pescado al vapor, carne a la parrila y aceite de oliva.
A- Wow! ella tuvo una dieta muy saludable. Ella jamás debió de comer comida chatarra, creo.
J- Bueno, a ella no le gusta la comida chatarra. Prefiere mejor los vegetales y las frutas.
A- Y que tal las bebidas? ella toma refrescos y café?
J- Realmente no, ella prefiere tomar agua, yogurt de frutas o jugo fresco.
A- Supongo que ella jamás debió de haber fumado, verdad?
J- Estas en lo correcto. Odia fumar y ella jamás ha estado tomada/borracha. Por otro lado, a ella le gusta hacer ejercicio. Ella saca a pasear al perro todos los dias!
A- Y ella se ve bastante relajada! ¿Alguna vez se ha sentido estresada?
J- Bueno, como puedes ver, siempre esta de buen humor y nada la hace sentir enojada.
A- Cielos/wow/caramba! Ya veo... teniendo una buena vida saludable debió prevenirla de tener muchas enfermedades.
Respuesta:
J- Hola Alan! Estoy muy agradecido de que hayas venido al cumpleaños de mi abuelita.
A- Gracias por la invitación. ¿De verdad ella va a tener/cumplir 100 años?
J- Si, y mirala, ella no está quieta, al contrario, ella es muy activa!
A- Lo sé! ella tiene mucha energía. Ella debió dormir todo el día!
J- Bueno, pues no lo hizo. Pudo haber sido porque ella tomó 30 minutos de siesto esta tarde. Pero ella duerme muy bien por las noches.
A- Y ella eatá delgada y en forma. Debió de haber comido alimentos bajo en grasas toda su vida!
J- Sí, su dieta siemore incluía pescado al vapor, carne a la parrila y aceite de oliva.
A- Wow! ella tuvo una dieta muy saludable. Ella jamás debió de comer comida chatarra, creo.
J- Bueno, a ella no le gusta la comida chatarra. Prefiere mejor los vegetales y las frutas.
A- Y que tal las bebidas? ella toma refrescos y café?
J- Realmente no, ella prefiere tomar agua, yogurt de frutas o jugo fresco.
A- Supongo que ella jamás debió de haber fumado, verdad?
J- Estas en lo correcto. Odia fumar y ella jamás ha estado borracha. Por otro lado, a ella le gusta hacer mucho de porte y ejercicio. Ella todos los dias saca a pasear al perro!
A- Y ella se ve bastante relajada! ¿Alguna vez se ha sentido estresada?
J- Bueno, como puedes ver, siempre esta de buen humor y nada la hace sentir enojada.
A- Cielos/wow/caramba! Ya veo... teniendo una buena vida saludable debió prevenirla de tener muchas enfermedades.