Ciencias Sociales, pregunta formulada por chaparrita1096, hace 10 meses

por que Arabia, la cuna del Islam, es una gran península situada entre África y Asia, conformada por países como: Arabia Saudita, Irak, Siria, Yemen, entre otros.

Respuestas a la pregunta

Contestado por SAMUEL11H
5

Respuesta:

Al venir al mundo fueron delicadamente mecidas por las manos de la lustral Doniazada, su buena tía, que grabó sus nombres sobre hojas de oro coloreadas de húmedas pedrerías y las cuidó bajo el terciopelo de sus pupilas hasta la adolescencia dura, para esparcirlas después, voluptuosas y libres, sobre el mundo oriental, eternizado por su sonrisa.

Yo os las entrego tales como son, en su frescor de carne y de rosa. Sólo existe un método honrado y lógico de traducción: la «literalidad», una literalidad impersonal, apenas atenuada por un leve parpadeo y una ligera sonrisa del traductor. Ella crea, sugestiva, la más grande potencia literaria. Ella produce el placer de la evocación. Ella es la garantía de la verdad. Ella es firme e inmutable, en su desnudez de piedra. Ella cautiva el aroma primitivo y lo cristaliza. Ella separa y desata... Ella fija.

La literalidad encadena el espíritu divagador y lo doma, al mismo tiempo que detiene la infernal facilidad de la pluma. Yo me felicito de que así sea; porque ¿dónde encontrar un traductor de genio simple, anónimo, libre de la necia manía de su renombre?

Explicación:

espero que te sirva :)


chaparrita1096: gracias por tu ayuda
Contestado por manu454
1

Respuesta:

es verdaedero por si no sabias ;)

nose la explicaion pero a la tienen espero te sirva de algo bye

Explicación:

Otras preguntas