por favor diganme una leyenda poco conocida de santa clara
¡rapido!
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Aparte del Proceso de canonización, poseemos una Leyenda oficial escrita a raíz de su muerte, con motivo de su canonización, por encargo del Sumo Pontífice. Lazzeri, que publicó por primera vez el texto del Proceso, en señalar los lugares paralelos, para concluir que la Leyenda no es otra cosa que la redacción en forma literaria de las declaraciones de los testigos . Fausta Casolini, en su segunda edición italiana de la Leyenda, alude a una nueva hipótesis de Z. De hecho, la gran mayoría de los investigadores están de acuerdo en atribuir a Celano la paternidad de esta Leyenda, sin que pese mucho en el platillo opuesto de la balanza la opinión de Lorenzo di Fonzo, que la califica de «obra más probablemente espuria», o la de Z. Respecto al contenido de la Leyenda, aparte de su coincidencia fundamental con el Proceso, debe observarse que sorprende un poco el lugar que en ella ocupa el episodio de la vocación de Inés y de la persecución de que fue víctima por parte de sus parientes. Por lo que hace al episodio de santa Inés, Bughetti formula la hipótesis de que Celano escribió tal vez más de una versión de la Leyenda, y una de ellas estaría representada por el códice 133 de la Biblioteca Classense de Ravena, y otra, anterior, por la Leyenda versificada.
, el epílogo sobre el tránsito y milagros, y la breve adición final sobre la canonización en Anagni. Y así la profesora da como posible que el autor ignorara la historia de Inés cuando tenía redactados los capítulos iniciales, bastante antes de la canonización, y por eso la refirió más tarde, relacionándola con la eficacia de la oración de santa Clara . El caso es que la Leyenda estuvo, al parecer, terminada al tiempo de la canonización, ya que la adición final relativa a la ceremonia tiene trazas de ser un detalle que se quería añadir en el momento supremo, explicándose de este modo que no se señale ni siquiera la fecha exacta y todo se reduzca a la indicación cronológica de que fue «al acercarse la fecha de su tránsito al Señor , dos años después del mismo...» . Queremos aludir, aunque sea brevemente, a la relación mutua que se advierte entre la Bula de canonización y la Leyenda.
Mas puede plantearse la pregunta, como lo hace Casolini, de si la Bula sirvió de inspiración a la Leyenda, o, a la inversa, fue la Bula la que se inspiró en la Leyenda. Grau de que el punto de partida del juego de palabras que se desarrolla en torno al nombre de «Clara» haya que buscarlo en la Bula, sino que más bien la Bula está inspirada en los escritos de Celano, que juega ya con la palabra en su Vida I de san Francisco, y que quizá fue el redactor también de la Bula.