Question

Por favor alguien me puede decir ¿que es un derrotero?

Answer 1

Un derrotero es una publicación náutica específica. Consiste en una obra escrita e ilustrada, que describe las costas, bajofondos, señalizaciones (boyas, faros, balizas, etc.), perfiles visuales de las costas, peligros, formas de navegación convenientes, puertos y terminales, etc., para información – indispensable – del navegante. Hay que tener en cuenta que el navegante tiene frecuentemente como destino lugares adonde nunca ha ido. La mayoría de los países tienen derroteros de las propias costas, a veces en varios volúmenes. Todos los buques deben llevar reglamentariamente los Derroteros. Los buques mercantes habilitados para la navegación de ultramar (esto es, casi todos los buques de porte), tienen la obligación de tener a bordo derroteros de todo el mundo, que se guardan en el Cuarto de derrota.

Answer 2

Por derrotero se entiende una ruta, un trayecto. la expresión "por los derroteros de la vida" se traduce como "por los caminos de la vida"
Si es verdad que el término proviene de la naútica, las cartas de derrota son las cartas naúticas empleadas en la navegación entre dos puntos