Poemas que traten de la francofonia
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Seis poemas de Abdellatif Laâbi Carlos Vicente-Castro 93
La Colmena 81 enero-marzo de 2014
Seis poemas de
Abdellatif Laâbi
Carlos Vicente-Castro
Abdellatif Laâbi nació en 1942 en Fez, Marruecos.
Purgó una condena de ocho años por su oposición in-
telectual al régimen monárquico de su país. Liberado
en 1980, vive exiliado en París desde 1985. Ha tradu-
cido a múltiples autores árabes al francés. Obtuvo el
Premio Goncourt de poesía en 2009 y el Gran Premio
de la Francofonía de la Academia Francesa en 2011,
entre otros reconocimientos. Es considerado uno de
los poetas árabes (y también en lengua francesa) más
relevantes por la sencillez, inmediatez y fuerza de un
estilo que aborda por igual aspectos cotidianos de tras-
cendencia ontológica y de protesta de corte político.
Algunos de sus libros son Tribulaciones de un soñador
habitual (Tribulations d’un rêveur attitré, Éditions de la
Différence, 2008) y El abrazo del mundo (L’étreinte du
monde, Éditions de la Différence, 1993), títulos a los
que pertenecen los poemas aquí presentados, original-
mente escritos en francés.
