Castellano, pregunta formulada por dianatigger83, hace 7 meses

Poema del billete de 100 pesos en nahuatl

Respuestas a la pregunta

Contestado por mariapaulalopezorteg
5

Respuesta:

Nehhuātl nictlazohtla in centzontōtōtl īcuīcauh

Nehhuātl nictlazohtla in chālchihuitl ītlapaliz

īhuān in ahuiacmeh xōchimeh

Zan oc cenca noicnīuhtzin in tlācatl,

nehhuātl nictlazohtla  

Explicación:

Lo de "centzontle, pájaro de cuatrocientas voces" es un pleonasmo en el poema, pues en náhuatl "centzontōtōtl" ya significa "ave de cuatrocientas voces".


dianatigger83: Muchísimas gracias vos sos una de la muchas personas que me ayudó mucho muchas gracias mariapaulalopezorteg
Otras preguntas