Poema de Wilfredo Cruz en español y Zapoteco porfavor
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Zapoteco :
Toda oscuridad era
cuando nacieron los zapotecas
brotaron de los viejos árboles,
como la ceiba,
del vientre de las fieras nacieron,
como el tigre, el lagarto.
Poema de Wilfredo Cruz:
Nombre:El Vicio
Un abismo profundo
Cae en mi mundo
En solo un segundo
Estoy moribundo
No se mide el tiempo
Pero de ello contemplo
Como si fuera un templo
Cuando entrego mi cuerpo
No estoy orando
Pero voy suplicando
Con mis manos andando
Se que no estoy laborando
Es un nuevo día
Que mucho valdría
Que desagracia la mía
Que un día más perdería
me busco
cuando me conduzco
en luz débil
de calle frágil
mercurio, flúor, neón
iris, estrellas, ¿sol en un cantón?
lo miro como peón
mi cuerpo es camaleón
estoy otra vez en callejon
irritado profundo al ver
ansias, deseo, placer
hambre, sed y comer
ficticio zaceo a mi ser
una plegaria alguien implora
mientras pienso que nadie me añora
será mi madre que ora
mientras yo perdido a esta hora
Jesús perdón yo te pido
Explicación:
ESPAÑOL: EL VICIO
Un abismo profundo
Cae en mi mundo
En solo un segundo
Estoy moribundo
No se mide el tiempo
Pero de ello contemplo
Como si fuera un templo
Cuando entrego mi cuerpo
No estoy orando
Pero voy suplicando
Con mis manos andando
Se que no estoy laborando
Es un nuevo día
Que mucho valdría
Que desagracia la mía
Que un día más perdería
me busco
cuando me conduzco
en luz débil
de calle frágil
mercurio, flúor, neón
iris, estrellas, ¿sol en un cantón?
lo miro como peón
mi cuerpo es camaleón
estoy otra vez en callejon
irritado profundo al ver
ansias, deseo, placer
hambre, sed y comer
ficticio zaceo a mi ser
una plegaria alguien implora
mientras pienso que nadie me añora
será mi madre que ora
mientras yo perdido a esta hora
Jesús perdón yo te pido
María de ti quiero tu auxilio
Cuidadme con San José
Del peligro que asecha
A esta mi vida
Que a muchos termina
Con el alma perdida
Como aquel día
que empecé con la mía
Por ello quiero decirte
Que es de mundo
Placeres,
Juego,
Bebida
ludopatia
Ocio
Inerte me dejas
sin cuerpo
sin alma
y sin vida.
Asi esta vida
Cuando el vicio
todos termina
Explicación:
DE VERDAD LO SIENTO PERO NO SE ZAPOTECO.