Question

¿Podrían explicar la siguiente frase del narrador?: “El ‘su icidio’ de la señora Stevens me preocupaba (diré una enormidad) no policialmente, sino deportivamente”. Del crimen casi perfecto.

Answer 1

Respuesta:

Tal vez, al narrador, que por cierto puede ser protagonista o testigo, no le preocupaba policialmente porque no tenía que ver con el caso ni sería culpado por nada, le preocupaba la defunción de la señora Stevens "deportivamente": con esto podría referirse a muchas cosas, dependiendo de su historia, pero como no la tenemos supondré que él puede ser un homicida serial, por lo cual considera el fallecimiento como un deporte. O tal vez ella era su entrenadora (o algo con ese contexto) y está preocupado porque ya no tiene entrenadora.  

Explicación:

Muchas posibilidades