Question

PLATON 1999 dialogo, madrid:gredos
PLATON 1985 la republica.lima:universo
¿que fuente es mas apropiada y por que

Answer 1

La colección Gredos tiene la ventaja de contar con gente muy especializada en los temas tratados en los libros que publica, y siempre son abundantes las referencias, aclaraciones de ciertos términos y otros, que usualmente otras ediciones no tienen. Es la adecuada si quieres formarte un panorama más completo.

Las obras de Platón y de Aristóteles publicadas en Lima por la Colección Autores Clásicos de Editorial Universo, siempre con un breve prólogo de Augusto Salazar Bondy, siguen el texto y las notas de la primera edición moderna en español de esos autores, la dispuesta en los años setenta del siglo XIX por Patricio de Azcárate Corral (1800-1886).

espero que sea de ayuda !! buena suerte!!
sayonara :D