Question

Pasos para buscar la definición de un diccionario bilingüe

Answer 1

• Lo primero que se debe de hacer es saber qué clase de palabra es la que se va a buscar: sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo, etc.

• Para llevar a cabo lo anterior, se debe buscar el significado en la lista de abreviaturas, que aparece al principio del diccionario, por ejemplo en español: “s” es sustantivo, mientras que en inglés es “n” (noun).

• Dado que una palabra puede tener varias acepciones, no siempre la que viene al principio es la adecuada. Por ejemplo, la palabra “drop” puede funcionar como sustantivo (noun) “gota” o como verbo (verb) “dejar caer”, “renunciar”, entre otras tantas.

• Hay ocasiones en que un verbo tiene diferentes significados, por ejemplo, el verbo “to move” en inglés que en español significa “mover” o “mudarse”, por lo que se debe tener muy claro en qué contexto se usa este verbo.