Question

PASAR AL INGLES ESTE TEMA
por favor--sin traductor de google
---------------------
Un pasado de guerras ha dejado los 12 distritos que dividen Panem bajo el poder tiránico del "Capitolio".

Sin libertad y en la pobreza, nadie puede salir de los límites de su distrito. Sólo una chica de 16 años, Katniss Everdeen, osa desafiar las normas para conseguir comida.

Sus prinicipios se pondrán a prueba con "Los juegos del hambre", espectáculo televisado que el Capitolio organiza para humillar a la población. Cada año, 2 representantes de cada distrito serán obligados a subsistir en un medio hostil y luchar a muerte entre ellos hasta que quede un solo superviviente. Cuando su hermana pequeña es elegida para participar, Katniss no duda en ocupar su lugar, decidida a demostrar con su actitud firme y decidida, que aún en las situaciones más desesperadas hay lugar para el amor y el respeto.

Suzanne Collins es autora de la serie bestseller del Ney York Times "Underland Chronicles" y es guionista de programas de televisión juveniles. En esta primera entrega nos brinda a partes iguales suspenso, ética, aventura y amor en un contexto situado en un futuro con inquietantes paralelismos con nuestro mundo actual.

Answer 1

A past of wars has left the 12 districts that divide Panem under the tyrannical power of the "Capitol".
Without freedom and in poverty, no one can leave the boundaries of the district. Only a girl of 16 years, Katniss Everdeen, Osa defy the rules to get food.
Its principles are put to the test with "The Hunger Games", televised show that the Capitol organizes to humiliate the population. Each year, 2 representatives of each district will be forced to survive in a hostile environment and fight to the death between them until a single survivor. When your little sister is chosen to participate, Katniss doesn't hesitate to take its place, determined to demonstrate with your firm and resolute, that even in the most desperate situations there is no place for love and respect.
Suzanne Collins is the author of the bestseller of the Ney York Times "Underland Chronicles" and is a screenwriter for television programs for youth. In this first installment provides us with equal parts of suspense, ethics, adventure and love in a context located in a future with disturbing parallels to our world today.
espero haberte ayudado ¡saludos¡