palabras en idioma cañari
Respuestas a la pregunta
El idioma carañi es una lengua extinta que tenía vida en el Ecuador.
En ese sentido, algunas palabras de este idioma que podemos mencionar, son:
Guapdondelig = llanura grande como el cielo; dichannato = cabeza pesada; chunchi = crepúsculo; alusí o alausí = cosa querida; ; can = serpiente; can-can = serpiente de serpientes; o; cui-tun = piedra energética,pil-zhun = loma de la plata; mullu-zhun = loma redonda; bin = laguna; puru-bin = laguna del páramo;
Fuente: Autplan.
- Guapdondelig = llanura grande como el cielo.
- Samensuna = agua que baila.
- Dichannato = cabeza pesada.
- Chunchi = crepúsculo.
- Alusí o alausí = cosa querida.
- Huala-cay = quebrada del leopardo.
- Biblian/bibliac = camino serpenteado.
- Quisqui = perro.
- Liglig = ave silvestre.
- Pichillig = jilguero.
- Shilya = grano seco.
- Shibir = sucio.
La lengua “cañari”, desapareció luego del siglo XVII debido a la expansión y generalización del kichwa, inicialmente diseminada por los Incas; luego impulsada por los españoles y religiosos, quienes la escribieron, gramaticalizaron e hicieron vocabularios, confesionarios, libros de oraciones y diccionarios, libros de doctrina y enseñanza cristiana. Todo esto contribuyó al olvido de la lengua cañari, que en la actualidad se mantiene en los toponimios (nombres de lugares), antroponimios (antes nombres, hoy apellidos de las personas), fitonimios (nombres de plantas) y zoonimios (nombres de animales).
Para ver más visita:
