Question

palabras adaptadas en español en extranjerismo

Answer 1

 beisbol ( del ingles baseball
carne¨   ( del frances carnet
casete ( del frances assette)
ketchup ( catsup del chino pasando pr el ingles)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Answer 2

En nuestra vida diaria hay palabra que han sido adoptadas por nosotros y se han castellanizado, incluso las mismas han sufrido variaciones durante dicha adopción
Ejemplos:
de procedencia inglesa:
Hamburger - hamburguesa.
baseball - beisbol  
Yogourt. - yogur
blue jean - bluyin

Champagne - champán (palabra francesa)
Spaghetti.   - Espagueti (Italiano)

saludoss