Castellano, pregunta formulada por jaquemh, hace 1 año

pagina la cual pueda ingresar para buscar palabras de un pais hispanohablante?


ALEJ96: ¿Cuáles palabras de un país hispanoparlante, deseas buscar?
jaquemh: de campos semanticos como... fruta ;guayaba en el pais de  costa rica y bolivia

Respuestas a la pregunta

Contestado por ALEJ96
320
Las variantes léxicas:

En Costa Rica y en Bolivia la guayaba se llama igual: guayaba.
Ahora bien, te puedo listar algunas variantes léxicas, para algunas frutas en países hispanoparlantes: 

Fruta: banano o plátano, se llama en:
* Argentina = banana
* Colombia = banano
* Chile = plátano
* Cuba = plátano maduro, manzano
* Ecuador = banana
* México = plátano
* Perú = plátano
* Puerto Rico = guineo, plátano
* República Dominicana = guineo
* Venezuela = cambur.

Fruta: papaya o lechosa, se llama en:
* Argentina = papaya
* Colombia = papaya
* Chile = papaya
* Cuba = fruta bomba
* Ecuador = papaya
* México = papaya
* Puerto Rico = papaya, lechosa
* República Dominicana = lechosa
* Venezuela = lechosa

Fruta: sandía o melón de agua, se llama en:
* Argentina = sandía
* Colombia = sandía
* Chile = sandía
* Cuba = sandía o melón de agua
* Ecuador = sandía
* México = sandía
* Perú = sandía
* Puerto Rico = melón
* Venezuela = patilla

Fruta: durazno, se llama en:
* Argentina = durazno
* Colombia = durazno
* Chile = durazno
* Cuba = melocotón
* Ecuador = durazno
* México = durazno
* Perú = durazno, melocotón
* Puerto Rico = melocotón
* Venezuela = durazno, melocotón

Fruta: albaricoque, se llama en:
* Argentina = damasco
* Colombia = albaricoque
* Chile = damasco
* Cuba = albaricoque, damasco
* Ecuador = damasco
* México = chabacano
* Perú = albaricoque, damasco
* Puerto Rico = albaricoque
* Venezuela = melocotón

Fruta: fresa, se llama en:
* Argentina = frutilla
* Colombia = fresa
* Chile = frutilla
* Cuba = fresa
* Ecuador = fresa, frutilla
* México = fresa
* Perú = fresa
* Puerto Rico = fresa
* Venezuela = fresa

Fruta: piña, se llama en:
* Argentina = ananá, piña
* Colombia = piña
* Chile = piña
* Cuba = piña
* Ecuador = piña
* México = piña
* Perú = piña
* Puerto Rico = piña
* Uruguay: ananá
* Venezuela = piña

Fruta: maracuya o fruta de la pasión, se llama en:
* Argentina = passion fruit
* Colombia = granadilla
* Cuba = granadilla
* Ecuador = granadilla
* Perú = maracuyá
* Puerto Rico = parcha
* República Dominicana = chinola
* Venezuela = parchita

Al maní, se llama en:
* Argentina = maní
* Colombia = maní
* Chile = maní
* Cuba = maní
* Ecuador = maní
* Honduras = cacahuate
* México = cacahuate
* Perú = maní
* Puerto Rico = maní
* Venezuela = maní
Contestado por jaimeoswaldolopezban
61

Como se dice granada en cuba, Argentina, Venezuela, y en venezuela?

Otras preguntas