Origen del concepto del sumak kawsay.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
El concepto de Sumak Kawsay ha sido introducido en la Constitución ecuatoriana de 2008, con referencia a la noción del “vivir bien” o “Buen Vivir” de los pueblos indígenas. Posteriormente fue retomado por el Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013. Se trata entonces de una idea central en la vida política del país. Por esta razón es importante analizar su contenido, su correspondencia eventual con la noción de “Bien Común de la Humanidad” desarrollado en el seno de la Organización de las Naciones Unidas, y sus posibles aplicaciones en las prácticas internacionales. La pertinencia de esta referencia está reforzada por el conjunto de las crisis provocadas por el agotamiento del sistema capitalista.
Explicación:
El término quechua “Sumak Kawsay” refleja en la población indígena del Ecuador la idea del Buen Vivir y “Suma Qamaña” en Aymara para los Bolivianos también de procedencia indígena (Hernández, 2009)