opinión sobre la historia de sinujé
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
La Historia de Sinuhé
La Historia de Sinuhé que presentamos aquí está extraída del libro "Cuentos del Antiguo Egipto" de César Vidal Manzanares, que resulta ser una copia de la traducción que hace Gustave Lefebvre del texto original, por lo que recomendamos tener en cuenta las recensiones existentes para el resto de la obra de dicho autor y tener presente la traducción de Pedro M. Gómez publicada en la sección de escritura jeroglífica: Cuento de Sinuhe.
La única finalidad que se pretende es dar una idea aproximada de esta historia, además de la estructura (que no puede apreciarse en la sección de escritura) y por este motivo se han suprimido tanto la señalización de los parágrafos como las notas a pie de página, que por otra parte sólo podrían llevar a numerosas confusiones para el lector. Para visualizar los jeroglíficos del texto deberá acudir a la dirección señalada en el párrafo anterior.
Presentación
El noble, el príncipe, el administrador de los territorios del rey en el país de los beduinos, el verdadero amigo del rey, a quien el rey ama, Sinuhé, el amigo, dice:
-Yo era un amigo que seguía a su señor y el que servía a la princesa en el harén del rey, a la gran favorita, a la esposa del rey Sesostris, en Jeneinsut, e hija del rey Amenemhet en Kanefru, Neferu, la muy honrada.