Francés, pregunta formulada por Cejijunta, hace 7 meses

oigan, alguien que SEPA HABLAR EN FRANCES no traductor, me podría ayudar diciéndome como se dice lo siguiente en francés?:
es que en la planilla no aparece mi nota de la historia automática ya que uno de mis compañeros lo borro entonces aquí lo adjunto para que pueda tener esa nota, gracias por tu atención.
URGENTE o si no me quedo sin nota pls


Cejijunta: ok gracias

Respuestas a la pregunta

Contestado por mayumi55
1

est que ma note de l'historique automatique n'apparaît pas sur la feuille de calcul car un de mes collègues l'a supprimée alors ici je la joins pour que je puisse avoir cette note, merci de votre attention.

espero te ayude


Cejijunta: gracias!!
Cejijunta: ??
mayumi55: mi primo lo iso el es francés disculpen si no esta bien
mayumi55: sip masomenos se perobme acostumbre al español
Contestado por ashmadashadam590
0

Respuesta:

Yo soy frances pero que nota

Explicación:


Cejijunta: no osea necesitaba ayuda en la traduccion de "es que en la planilla no aparece mi nota de la historia automática ya que uno de mis compañeros lo borro entonces aquí lo adjunto para que pueda tener esa nota, gracias por tu atención".
Cejijunta: o sea tenias que traducir eso
Cejijunta: pues si quieres traducelo y lo envias por los comentarios, pero sin el uso del traductor pls
Cejijunta: ok gracias
Otras preguntas