Francés, pregunta formulada por ignasi2, hace 1 año

necesito una pequeña redacción de francés de que quieres ser de mayor ( tiene que ser en el tiempo futuro simple ) graciass doy muchos puntos


ignasi2: un borrador?
ignasi2: en español?
ignasi2: ok muchas gracias
ignasi2: ya voy
Solveig: Claro, un borrador en español... te espero...
ignasi2: En el futuro querré ser informático. Es una profesión que me gusta mucho actualmente y me gustará mucho estudiarla en el futuro. También estudiaré esta carrera porque se pagará muy bien y también la tecnología se desarrollará mucho estos años. De mayor me gustaría mucho ser informático porque me gustan mucho los ordenadores, jugar videojuegos.. En el futuro crearé páginas webs, haré programas para ordenador, videojuegos...
ignasi2: Muchas graciaa
ignasi2: En el futuro yo querré ser informático. Me gustan mucho los ordenadores, y la tecnología en general. Yo creare páginas web,
ignasi2: Ups
ignasi2: eso no lo cuentes

Respuestas a la pregunta

Contestado por Solveig
13
Hola Ignasi,

En el futuro querré ser informático.
Plus tard, je voudrai être inforlaticien.

Es una profesión que me gusta mucho actualmente y me gustará mucho estudiarla en el futuro.
C'estune profession qui me plaît beaucoup actuellement et que j'aimerai étudier dans le futur.

También estudiaré esta carrera porque se pagará muy bien y también la tecnología se desarrollará mucho  año tras año .
J'étudierai aussi ce métier parce qu'il est bien payé et parce que la technologie se développera beaucoup  année après année.

Me gustan mucho los ordenadores, jugar videojuegos.. En el futuro crearé páginas webs, haré programas para ordenador, inventaré  videojuegos.
J'aime beaucoup les ordinateurs et jouer aux jeux video. Plus tard, je créerai des pages internet, je ferai des programmes pour les ordinateurs, j'inventerai des jeux video.

Estaré muy atento a las descubiertas  y a los progresos, lo que me permitirá mejorar mis performancias y estar siempre en primera línea.
Je serai très attentif aux découvertes et aux progrès, ce qui me permettra d'améliorer mes performances et d'être toujours en première ligne.

(en negrita los verbos en futuro)


ignasi2: muchas gracias
Solveig: Con mucho gusto Ignasi. Lo modifiqué un poco...
ignasi2: Si, ya lo he visto muchas gracias
Solveig: De nada. Te deseo suerte !
Otras preguntas