necesito una carta formal y su estructura en ingles
Respuestas a la pregunta
Contestado por
0
español:
Guadalajara, 7 de Octubre de 2010
Asunto: Pedido de concurrencia a Inauguración Sr. Director Esteban Batista AltoDirector Principal de la empresa Ejemplode.com S.A.
Los trabajadores de la empresa Saudico S.A queremos invitarlo a Ud. y su señora a que concurra a la próxima inauguración de nuestra nueva planta de envasado. De esta forma queremos compartir con Ud. tan importante evento y agradecer todas las atenciones prestadas por su compañía.
Como verá usted pronto, tan grato acontecimiento ya no es un sueño, es una legítima realidad y nos agradaría mucho que se hiciera presente con la compañía de su agrado.
Posterior a la recorrida de toda la planta, se realizarán importantes eventos y shows por lo que habrán muchas sorpresas que nos gustaría compartir con todos ustedes. El espectáculo culminará con un sorteo de una original obra de arte donada por un artista de la zona y valorada en una cifra cercana a los 100.000 euros. Esperamos su grata concurrencia.
Saludos cordiales.
José Pedro CebollitaRepresentante de los trabajadores de ejemplode.com
ingles:
Guadalajara, October 7, 2010
Subject: Request for attendance at Inauguration Mr. Director Esteban Batista AltoCEO of Ejemplode.com S.A.
The workers of the company Saudico S.A want to invite you and your lady to attend the next opening of our new packaging plant. In this way we want to share with you such an important event and to thank all the attentions provided by your company.
As you will see soon, such a pleasant event is no longer a dream, it is a legitimate reality and we would be very pleased to be present with the company of your liking.
After the tour of the entire plant, there will be important events and shows so there will be many surprises that we would like to share with all of you. The show will culminate with a drawing of an original work of art donated by an artist of the area and valued at a figure close to 100,000 euros. We look forward to your pleasant turnout.
Best regards.
José Pedro CebollitaRepresentative of the ejemplode.com workers
Guadalajara, 7 de Octubre de 2010
Asunto: Pedido de concurrencia a Inauguración Sr. Director Esteban Batista AltoDirector Principal de la empresa Ejemplode.com S.A.
Los trabajadores de la empresa Saudico S.A queremos invitarlo a Ud. y su señora a que concurra a la próxima inauguración de nuestra nueva planta de envasado. De esta forma queremos compartir con Ud. tan importante evento y agradecer todas las atenciones prestadas por su compañía.
Como verá usted pronto, tan grato acontecimiento ya no es un sueño, es una legítima realidad y nos agradaría mucho que se hiciera presente con la compañía de su agrado.
Posterior a la recorrida de toda la planta, se realizarán importantes eventos y shows por lo que habrán muchas sorpresas que nos gustaría compartir con todos ustedes. El espectáculo culminará con un sorteo de una original obra de arte donada por un artista de la zona y valorada en una cifra cercana a los 100.000 euros. Esperamos su grata concurrencia.
Saludos cordiales.
José Pedro CebollitaRepresentante de los trabajadores de ejemplode.com
ingles:
Guadalajara, October 7, 2010
Subject: Request for attendance at Inauguration Mr. Director Esteban Batista AltoCEO of Ejemplode.com S.A.
The workers of the company Saudico S.A want to invite you and your lady to attend the next opening of our new packaging plant. In this way we want to share with you such an important event and to thank all the attentions provided by your company.
As you will see soon, such a pleasant event is no longer a dream, it is a legitimate reality and we would be very pleased to be present with the company of your liking.
After the tour of the entire plant, there will be important events and shows so there will be many surprises that we would like to share with all of you. The show will culminate with a drawing of an original work of art donated by an artist of the area and valued at a figure close to 100,000 euros. We look forward to your pleasant turnout.
Best regards.
José Pedro CebollitaRepresentative of the ejemplode.com workers
Otras preguntas