Question

Necesito que me ayuden con algunos terminos del Ecuador ,modismos,refranes,dichos y expreciones.
^rapido porfa^♡♡

Answer 1

Modismos:

• acolitar: ayudar a realizar una acción, proveer o regalar algo. Proviene del Acólito y este del griego ἀκόλουθος akolouthos, «el que sigue» o «el que acompaña».

• aniñada/aniñado: díce de quien presume de su estatus social o de su situación económica aventajada. (Equivalente a «pijo», en España).

• avispado: espabilado, persona muy hábil con sus ideas y movimientos.

• ayayay: exclamación utilizada para denotar dolor intenso (físico o figurativo). Proviene del quichua.

Refranes:

• A caballo regalado no se le miran los dientes.
• A buen amigo, buen abrigo.
• A buen entendedor, pocas palabras.
• A buen hambre, no hay pan malo

Dichos:

• A BOCA DE JARRO (disparar a una persona con el arma junto o cerca al cuerpo)
• A CAPA Y ESPADA (defender a una persona incondicionalmente)
• A CARTA CABAL (persona correcta)
• A CUENTA GOTAS ( recibir dinero en pequeñas cantidades)

Expresiones:

• Dame haciendo / dame pasando / dame trayendo
• No sea malito…
• No sea malito…
• Irse a volver