Question

necesito ayuda con una traducción, es para mi clase de inglés y el traductor no me sirve.-. es un poco extenso, pero necesito su ayuda de verdad, es urgente
es esto:

Un cometa consta de un núcleo de hielo y roca, rodeado de una atmósfera nebulosa llamada cabellera.
La opinión científica sobre la naturaleza de los cometas es que, tanto los cometas como los meteoros eran sólo fenómenos atmosféricos causado por vapores de ebullición que de desprendían de la Tierra y eran impulsados hacia la parte superior de la atmósfera.
sólo en la segunda mitad del siglo XVII, gracias a los estudios de Newton y Halley, se logró saber que los cometas están bajo la influencia de la fuerza de atracción del sol, pero que al contrario de los planetas, siguen trayectorias extremadamente alargadas.

Answer 1

A comet consists of a core of ice and rock, surrounded by a nebulous atmosphere called hair. Scientific opinion on the nature of comets is that both comets and meteors were only atmospheric phenomena caused by boiling vapors that released from the Earth and were driven up into the upper atmosphere. It was only in the second half of the seventeenth century, thanks to the studies of Newton and Halley, that comets were under the influence of the force of attraction of the sun, but unlike the planets, they follow extremely elongated trajectories.