Question

Necesito a alguien que me traduzca esta redacción al inglés. Es un nivel muy básico. Gracias!!! 

Viajar en avión se ha convertido en algo esencial para transportarse a lugares que estén lejos de donde nos encontremos y como todo medio de tranporte tiene una serie de ventajas y desventajas.

Sobre las ventajas de viajar a avión, una de ellas es el tiempo. El tiempo es un factor muy valioso por el cual miles de personas prefieren utilizar el avión para viajar; el tiempo también implica la comodidad, independientemente si la aerolínea que utilicemos ofrezca alimentos u otros servicios extras; el simple hecho de ahorrarnos decenas de horas sentados en un automóvil y reduciéndola a una o pocas horas sentados en un avión, la comparación le hace una opción mucho más cómoda para viajar.

Entre las desventajas encontramos la incomodidad que podemos sufrir en los asientos cuando los vuelos duran muchas horas, no podemos salir a tomar el aire como por ejemplo en un barco, no podemos usar el móvil y tendremos poco espacio personal. 

Por lo general nos movemos en avión por su gran ventaja que es capaz de pasar por alto los pequeños inconvenientes: la velocidad.

Answer 1

Air travel has become essential to be transported to places that are far from where we are and as all means of tranport has a number of advantages and disadvantages.
On the advantages of travel tickets , one of which is time. Time is a valuable factor by which thousands of people prefer to travel by plane , time also means comfort, regardless if the airline that we use offer food or other extras , simply save dozens of hours sitting in a car and reducing it to one or a few hours sitting in an airplane , the comparison makes it a much more comfortable option for traveling .
Disadvantages find the discomfort we may suffer in the seats when flights lasting several hours , can not get out to take the air such as in a boat, can not use the phone and have little personal space.
Usually we move in plane by its great advantage that it is able to overlook the minor inconveniences : speed.

Answer 2

Air travel has become essential to be transported to places that are far from where we are and as all means of tranport has a number of advantages and disadvantages.
On the advantages of travel tickets , one of which is time. Time is a valuable factor by which thousands of people prefer to travel by plane , time also means comfort, regardless if the airline that we use offer food or other extras , simply save dozens of hours sitting in a car and reducing it to one or a few hours sitting in an airplane , the comparison makes it a much more comfortable option for traveling .
Disadvantages find the discomfort we may suffer in the seats when flights lasting several hours , can not get out to take the air such as in a boat, can not use the phone and have little personal space.
Usually we move in plane by its great advantage that it is able to overlook the minor inconveniences : speed