Question

Mutación de mariposas
en Fukushima

El desastre de los accidentes nucleares severos en
Fukushima Daiichi sigue revelando consecuencias
importantes. Un grupo de científicos de la Universidad
de Ryukyu, Okinawa, reportó daňos fisiológicos y
genéticos en las mariposas Zizeeria, consideradas
como indicadores medioambientales.
Un grupo de científicos japoneses ha descubierto
mutaciones genéticas en mariposas expuestas a
la radiación en el área en torno a la central atómica
de Fukushima, epicentro de la crisis nuclear de 2011,
según un artículo publicado en el portal Scientific
reports de la revista científica Nature (EFE, en El
Universal, 15 ago 2012). De acuerdo con los
investigadores, la crisis nuclear en Fukushima
iniciada tras el tsunami que asoló el noreste nipón
en marzo de 2011 provocó “la masiva liberación de
material radiactivo al medio ambiente”, que causó
“daños fisiológicos y genéticos” en las mariposas
Zizeeria, una especie muy común en Japón. Este
tipo de mariposas, que tienen un ciclo de vida
aproximado de un mes, son consideraras
generalmente como “indicadores medioambientales”
muy útiles, al contar con unas alas cuyo patrón
cromático es muy sensible a los cambios en el
ambiente.
El equipo, formado por científicos de la Universidad
de Ryukyu, en la isla de Okinawa (suroeste),
recolectó en mayo de 2011 un total de 144
especímenes adultos en torno a Fukushima;
algunos mostraron “anormalidades leves” y, en
una segunda generación, anomalías “más
severas”.
Insectos atrapados no lejos de la central de
Fukushima Daiichi, dos meses después del
accidente, fueron transportados a un laboratorio
para fines de reproducción; 18 por ciento de
la generación siguiente desarrolló problemas
semejantes, dijo Joji Otaki, profesor de la Universidad
Ryukyu de Okinawa. La cifra aumentó todavía
más, a 34 por ciento, para la tercera generación,
aunque se hayan utilizado insectos sanos de
otra región para acoplar con los de Fukushima.
Seis meses después del desastre, un nuevo lote
de mariposas fue atrapado cerca de Fukushima
Daiichi y esta vez la tasa de anomalía de la
generación siguiente fue medida en 52 por
ciento, precisó Otaki. Los científicos japoneses
también experimentaron con una población
de mariposas no afectadas, que fueron expuestas
en laboratorio a muy bajas dosis de radiactividad,
y se constató la misma proporción de anomalías
que en la primera generación de los insectos
de Fukushima.

Answer 1

Respuesta:

La catástrofe de Fukushima ha dejado sus consecuencias en las mariposas regionales: científicos de la Universidad de Okinawa descubrieron que las mutaciones de los insectos se deben al contacto con material radiactivo.

Explicación: