Question

Mi nombre es Angela Peralta, tengo 16 años de edad, soy de personalidad extrovertida, me gusta salir de la rutina, siempre hago lo que me parece, no soy tan obediente, me he equivocado varias veces pero es mi forma de aprender. Me gusta escuchar musica, todo el tiempo, todos los dias. Me gusta escribir, creo que es la mejor manera que tengo para expresarme. Me gusta viajar, mi lugar favorito es galapagos, fui en mis anteriores vacaciones y me parece un lugar muy tranquilo.Me gusta la adrenalina, sueño con pilotear una avioneta, y conducir un auto con toda la velocidad que sea posible. Tengo personalidad multiple, tambien suelo ser muy fantaseosa a veces. Tengo un medio hermano de seis años y se que aunque a veces peleemos, nos tenemos el uno para el otro. Me gusta bailar, leer y nadar. Mi materia favorita es Historia, y la que menos me gusta es matemática. En la universidad planeo estudiar leyes y psicología, pero si tendria que elegir entre las dos, elegiria psicologia. Soy muy sensible, se entender a las otras personas aunque a veces pierdo la paciencia. Me agradan las personas que son diferentes, esas que no siguen las modas y que se muestran tal y como son. Odio que me digan lo que tengo que hacer, por lo general no me llevo bien con las personas que son presumidas, burlonas y egoistas. No me doy a conocer facilmente, entenderme puede tomar mucho tiempo, tengo una forma de actuar muy impredecible, puedo decir que nadie sabe con certeza como soy, ni yo misma.



NECESITO TRADUCIR ESTO, PERO SABEN QUE LOS TRADUCTORES NO SON MUY BUENOS, SI ME PUEDEN AYUDAR SE LOS AGRADECERÍA MUCHO, doy 40 puntos, si traductor por favor

Answer 1

My name is Angela Peralta, I have 16 years, I'm outgoing personality, I like to break the routine, I always do what I think, I am notso obedient, I was wrong several times but this is my way of learning. I like listening to music all the time, every day. I like writing, I think it's the best way I have to express myself. I like traveling, my favorite place is galapagos, I was in my previous holidays and I think a place very tranquilo.Me like adrenaline, sleep with pilot a plane, and driving a car with all the speed possible. I have multiple personality, also usually very fantaseosa sometimes. I have a half brother six years and although sometimes we fight, we have each other. I like dancing, reading and swimming. My favorite subject is history, and my least favorite is math. In college I plan to study law and psychology, but would have to choose between the two, I would choose psychology. I am very sensitive, understand other people but sometimes I lose patience. I like people who are different, those who do not follow fashions and displayed as they are. I hate being told what I have to do, I usually do not get along with people who are smug, mocking and selfish. I give myself to know easily, understand it may take a long time, I have a way to act very unpredictable, I can say that no one knows for sure as I am, not even myself.

Answer 2

Mi nombre es Angela Peralta, tengo 16 años de edad, tengo personalidad extrovertida, me gusta salir de la rutina, siempre hago lo que me parece, no soy tan obediente, varias veces me equivoque pero es mi forma de aprender. Me gusta escuchar musica todo el tiempo, todos los dias. Me gusta escribir, creo que es la mejor manera que tengo para expresarme. Me gusta viajar, mi lugar favorito es galapagos, fui en mis anteriores vacaciones y me parece un lugar muy tranquilo. Me gusta la adrenalina, sueño pilotear una avioneta, y conducir un auto a toda velocidad. Tengo personalidad multiple, aveces me dejo llevar por la fantasía. Tengo un medio hermano de seis años y aunque a veces peleemos sabemos que nos tenemos el uno para el otro. Me gusta bailar, leer y nadar. Mi materia favorita es Historia, y la que menos me gusta es matemática. En la universidad planeo estudiar derecho y psicología, pero si tendria que elegir entre las dos, elegiria psicologia. Soy muy sensible, entiendo a otras personas, aunque a veces pierdo la paciencia. Me agradan las personas que son diferentes, esas que no siguen las modas y que se muestran tal y como son. Odio que me digan lo que tengo que hacer, por lo general no me llevo bien con las personas que son presumidas, burlonas y egoístas, fácilmente no me hago conocer, entenderme puede tomar mucho tiempo, tengo una forma de actuar muy impredecible, puedo decir que nadie sabe cómo soy, ni yo.

My name is Angela Peralta, I have 16 years of age, I have outgoing personality, I like to get out of the rut, I always do what I think, I'm not so compliant, several times I'm wrong but is my way of learning. I like to listen to music all the time, every day. I like writing, I think it is the best way that I have to express myself. I like to travel, my favorite place is galapagos, I went in my previous holiday and seems to me a very quiet place. I like the adrenaline, I dream of piloting a plane, and drive a car at full speed. I have multiple personality, sometimes left me carried away by fantasy. I have a half brother for six years and although sometimes we fight we know that we have for the other. I like to dance, read and swim. My favorite subject is history, and that I least like is mathematical. At the University I plan to study law and psychology, but if would have to choose between the two, elegiria psychology. I am very sensitive, I understand other people, although sometimes I lose patience. I like people who are different, those who do not follow fashions and displayed as they are. I hate being told what I have to do, I usually do not get along with people who are smug, mocking and selfish, easily can't let me know, understand can take a long time, I have a way to act very unpredictable, I can say that nobody knows how I am, nor myself.