Question

Me pueden dar el glosario de las batallas en el desierto(José Emilio Pacheco)​

Answer 1

Respuesta:

GLOSARIO DE

LAS BATALLAS EN EL DESIERTO

I

“El mundo antiguo”

1. Madrugador ­ Que madruga o acostumbra a hacerlo (Early riser)

2. Cronista ­ El que se dedica a escribir (Journalist)

3. La Guerra ­ Lucha armada entre naciones o sociedades (War) 4. Predilecta ­ Que es preferido por amor o afecto especial (Favorite)

5. Barrera ­ Valla, compuerta, o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar

(Barrier)

6. Poliomielitis ­ Enfermedad contagiosa, causada por un virus (Polio)

7. Dondequiera ­ En cualquier parte (Wherever)

8. Castigo ­ Pena que se impone al que ha cometido delito o falta (Punishment)

9. Mayores ­ Adultas (Adults) 10. Atravesar ­ Cruzar un lugar de una parte a otra (to Cross)

11. Cornucopia ­ Espejo con un marco dordo tallado (Decorative Mirror)

12. Augurar ­ anunciar hechos del futuro a partir de observaciones/creencias (to

Predict)

13. Porvenir ­ Tiempo o suceso que ha de venir (Future)

14. Injusticia ­ Acto contrario a la justicia (Injustice)

15. Humo ­ Física producto que en forma gaseosa 16. Cacahuate ­ Planta de tuerca (Peanuts)

17. Sepultar ­ Poner un cadáver en una sepultura (to Bury)

18. Blanquear ­ Poner blanca una cosa (to Bleach)

19. Hundir ­ Hacer que una cosa se vaya al fondo (to Sink)

20. Enriquecimiento ­ Aumento de cantidad o cualidad de algo en una sustancia o en

uno de los elementos que la componen (Enrichment)

II

“Los desastres de la guerra”

1. Acabar ­ Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo (To put an end to something)

2. Heredar ­ Recibir algo propio de una situación anterior. (To Inherit)

3. El Odio ­ Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea. (Hate)

4. Infamias ­ Descrédito, deshonra. (Discredit, infamous)

5. Perdurar ­ Durar mucho, subsistir, mantenerse en un mismo estado. (Last long,

survive) 6. Vecindades ­ Cualidad de vecino. (Neighbors)

7. Desbordar ­ Rebasar el límite de lo fijado o previsto (Flood)

8. Sobresaliente ­ Calificación máxima, superior a la de notable. (Outstanding)

9. Persecucion ­ Instancia enfadosa y continua con que se acosa a alguien a fin de que

condescienda a lo que de él se solicita. (Persecution) 10. Huir ­ lejarse deprisa, por miedo o por otro motivo, de personas, animales o cosas,

para evitar un daño, disgusto o molestia. (to Flee)

11. Esclavos ­ Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar bajo el dominio

de otra. (Slave)

12. Lejano ­ Que está lejos en el espacio o en el tiempo. (Distant)

13. Sublevacion ­ cción y efecto de sublevar. (Rebellion)

14. Fondo ­ Parte inferior de una cosa hueca. (Bottom) 15. Fusilamientos ­ Acción y efecto de fusilar. (Shooting)

16. Andar ­ Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos (to Walk)

17. Inauguracion ­ Acto de inaugurar. (Opening Act)

18. Pistoleros ­ Hombre que utiliza de ordinario la pistola para atracar, asaltar, o, como

mercenario, realizar atentados personales. (Shooter)

19. Penar ­ Imponer pena. (to Implement Punishment) 20. Crecer ­ Dicho de una cosa: Recibir aumento por añadírsele nueva materia. (to

grow, expand)

III

“Alí Babá y los cuarenta ladrones”

1. puesto ­ a job Empleo, dignidad, oficio o ministerio. (Position)

2.iniciativa ­ Que incita o tiene virtud de incitar. (initiative)

3.terrenos ­ Perteneciente o relativo a la tierra. (the land) 4.contrabandos ­ Comercio o producción de géneros prohibidos por las leyes a los

particulares. (smuggling)

5. la carretera ­ Camino público, ancho y espacioso, pavimentado y dispuesto para el

tránsito de vehículos. (road)